Dobbyho stránky
Vitajte na Dobbyho stránke, ktorá je venovaná Harrymu Potterovi a poviedkam o Harry Potterovi
Novinky
10.03.2010 18:10
06.03.2010 21:21
01.03.2010 00:16
25.02.2010 21:09
21.02.2010 22:11
Login
Anketa
Páčia sa vám tieto stránky?
Štatistika
Z diskusie...
Sevik99 :
heuréka. Už jsem málem ani nedoufala. Hned se na to vrhám.
Elis :
Pokud to bude to co jsem našla - takže se o tom dá docela dobře pochybovat - tk to vypadá do...
Elis :
alcea - Můžu se zeptat co bude nová povídka za pár???
Dobby :
Alcea - aaaa, este aj ty mas narodeniny? (sklbe si vlasy a bucha hlavu o stol) tak to fakt m...
Cathrin Kay :
Tohle byla vskutku opravdu výjmečná povídka "♥" ... To jak zkončila jen podtrhuje její krásu...
darken :
Tak jo, tak už nám to skončilo. Jsem spokojená. :-) Někdy sice plynulá čeština trochu kulhal...
Harryho prvý trest
Autor:kbinnz
Preklad: Dobby
Betareader: Tananda
Jednorázovka o Harryho prvom treste so Snapeom. Predstavte si jedného týraného chlapca, jedného dezinformovaného muža, dobre to premiešajte a pozerajte sa, čo sa stane!
Preklad: Dobby
Betareader: Tananda
Jednorázovka o Harryho prvom treste so Snapeom. Predstavte si jedného týraného chlapca, jedného dezinformovaného muža, dobre to premiešajte a pozerajte sa, čo sa stane!
Poviedku venujem Tanande, za jej neuveriteľne rýchly betaread a nalinke, ktorá sa jej nevedela dočkať.
Všetky postavy sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy objavujúce sa v poviedkach sú majetkom autorov. Stránka nie je vytvorená za účelom zisku.
...
...
Poslední komentáře
08.03.2010 19:54: Mandragora - hľadám miesto na upútavku na FF denník, myslím, že dostane na tejto stránke špeciálne miestečko, lebo ten nápad je super07.03.2010 15:52: S potěšením zjišťuji, že zde chválíte FF Čtenářský deník. :) Tak si přihřeju polívčičku a ještě sem přidám link. http://www.ffdenik.cz/index.php ;)
(Povídku zatím nemůžu hodnotit, ještě jsem se nedostala k přečtení, ale vím o ni a chzstám se ji přečíst.)
05.03.2010 22:40: Jacomo - áno musím povedať, že ten denník FF je super. Keď som zistila, že tam zmienka o tejto poviedke nie je,hneď som ju tam pridala, pretože je super a som rada, že sa ti môj preklad páčil.
04.03.2010 16:07: Opět, opět vyslovuji velikánskou pochvalu projektu Čtenářský deník FF, díky kterému jsem se dostala k této povídce.
Už dlouho se mi nestalo, že bych četla nějakou FF povídku přilepená očima k monitoru, se staženým hrdlem a zaťatými pěstmi. Tohle všechno se mi však přihodilo právě teď a právě tady. Včetně slziček, které se mi objevily v očích na samém konci příběhu.
Děkuji za jeho objevení i za nádherný překlad. Hluboce smekám před autorem/autorkou a napadá mě jediné: nějak takhle mohl začínat Harryho příběh, kdyby měla JKR dostatek odvahy využít potenciál, který do svých postav vložila. Zaplaťmerlin za fanfiction!