Dobbyho stránky

Vitajte na Dobbyho stránke, ktorá je venovaná Harrymu Potterovi a poviedkam o Harry Potterovi

Harryho prvý trest

Autor:kbinnz
Preklad: Dobby
Betareader: Tananda

Jednorázovka o Harryho prvom treste so Snapeom. Predstavte si jedného týraného chlapca, jedného dezinformovaného muža, dobre to premiešajte a pozerajte sa, čo sa stane!

Poviedku venujem Tanande, za jej neuveriteľne rýchly betaread a nalinke, ktorá sa jej nevedela dočkať.
Poslední komentáře
08.03.2010 19:54: Mandragora - hľadám miesto na upútavku na FF denník, myslím, že dostane na tejto stránke špeciálne miestečko, lebo ten nápad je super
07.03.2010 15:52: S potěšením zjišťuji, že zde chválíte FF Čtenářský deník. :) Tak si přihřeju polívčičku a ještě sem přidám link. http://www.ffdenik.cz/index.php ;)
(Povídku zatím nemůžu hodnotit, ještě jsem se nedostala k přečtení, ale vím o ni a chzstám se ji přečíst.)
05.03.2010 22:40: Jacomo - áno musím povedať, že ten denník FF je super. Keď som zistila, že tam zmienka o tejto poviedke nie je,hneď som ju tam pridala, pretože je super a som rada, že sa ti môj preklad páčil.
04.03.2010 16:07: Opět, opět vyslovuji velikánskou pochvalu projektu Čtenářský deník FF, díky kterému jsem se dostala k této povídce.
Už dlouho se mi nestalo, že bych četla nějakou FF povídku přilepená očima k monitoru, se staženým hrdlem a zaťatými pěstmi. Tohle všechno se mi však přihodilo právě teď a právě tady. Včetně slziček, které se mi objevily v očích na samém konci příběhu.
Děkuji za jeho objevení i za nádherný překlad. Hluboce smekám před autorem/autorkou a napadá mě jediné: nějak takhle mohl začínat Harryho příběh, kdyby měla JKR dostatek odvahy využít potenciál, který do svých postav vložila. Zaplaťmerlin za fanfiction!

 
Všetky postavy sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy objavujúce sa v poviedkach sú majetkom autorov. Stránka nie je vytvorená za účelom zisku.