Dobbyho stránky
Vitajte na Dobbyho stránke, ktorá je venovaná Harrymu Potterovi a poviedkam o Harry Potterovi
Novinky
20.03.2010 17:25
19.03.2010 12:18
16.03.2010 22:16
10.03.2010 18:10
06.03.2010 21:21
Login
Anketa
Páčia sa vám tieto stránky?
Štatistika
Z diskusie...
Dobby :
Musím povedať, že je to vynikajúca knižočka na preklady, prípadne na písanie nových poviedok...
Jikita :
Díky, Dobby!!!
Dobby :
Neboj dočkáš sa :-)
Dobby :
Som rada, že sa vám kapča páčila. Neviem kedy pribudne ďalšia, lebo prekladám HND a ešte pre...
nadin55 :
Súdy sú hnus! To pripomínanie prežitých traumatických udalostí... Divím sa, že Vernona rovno...
Hajmi 50 :
Díky, díky, díky za novou kapitolku. Taky mě přišlo strašně divné, to co Bumbál prozradil na...
zulík :
Skoda že Vernona nehodil O stenu ale takto to bolo asi efektnejšie.
Webli :
super kapitola už se těším na další
Kryštáľ manželstva
Poviedka Kryštáľ manželstva (v origináli The Marriage Stone) si získala mnoho fanúšikov. Jej autorka Josephine Darcy momentálne napísala už 77, kapitolu. Verím, že slovenský preklad Vás zabaví a vy sa pridáte k jej obdivovateľom.
Preklad: Dobby
Betaread: Tananda
Stav: nedokončená
Preklad: Dobby
Betaread: Tananda
Stav: nedokončená
Druhá časť kapitolky.
Celá kapitola už aj s autorskou poznámkou.
Poslední komentáře
05.12.2008 16:27: Soraki okolo mna je ich viac "postihnutych" rozsirila som to ako mor
05.12.2008 15:46: jako já a Zrzka - je fajn mít stejně ´postiženou´kámošku

05.12.2008 12:29: Soraki - nič i z toho nerob, Mojenervy je som mnou v kontakte aj fyzicky, stretávame sa pravidelne. Patrí medzi tie osoby, ktoré som namotala na Kryštál.

05.12.2008 12:23: Dobby, tak to jsem nevěděla

já mám občas vedení

no, to nic, nevšímejte si mně, jsem v posledních dnech trochu mimo

Celá kapitola
Poslední komentáře
23.10.2008 20:24: Zajtra pribudne prvá časť ďalšej kapitoly Kryštálu manželstva.20.10.2008 07:01: Dobby, díky

Tahle kapitola je taková, no, jiná, nezdá se vám???
19.10.2008 13:46: Tak a je to celééé.
19.10.2008 12:15: Zhruba do hodiny tu bude zvyšok kapitoly.

Celá kapitola.
Poslední komentáře
09.10.2008 21:58: vinikajuca kapitola... moc emotivna ... milujem ju08.10.2008 20:25: Dik. Zajtra cestujem domov, ale pravdepodobne tu bude este zajtra pred mojim odchodom cast dalsej kapitoly. Mam to ako odreagovanie.

08.10.2008 20:05: Och, Dobby, to je mi tak líto! Držím palec, ať to dopadne dobře, v duchu jsem s tebou

07.10.2008 14:54: Vzhladom na urcite problemy v rodine je mozne, ze sa tu do nedele objavi minimum noviniek, ale posnazim sa s tym nieco spravit. Dufam, ze vas tym nesklamem.
Toto je moja najobľúbenejšia kapitolka.
Poslední komentáře
01.10.2008 20:27: Zajtra pribudne prva cast 73. kapitoly
01.10.2008 16:04: jaj to je tak genialna kapitola ...... uz chapem preco ju mas tak rada, dobby



29.09.2008 13:27: to je prostě



29.09.2008 11:06: Prajem príjemné čítanie k obedu.

Celá kapitola !!!
Poslední komentáře
26.09.2008 18:33: Dakujem Bascha26.09.2008 16:15: genialni preklad .... pochvala pre teba...


26.09.2008 13:06: Včera som akosi neplánovane ostala doma bez netu. Dúfam, že dnes to tak nebude a tak sa tešte na autorskú poznámku a pokračovanie.

26.09.2008 13:06: Včera som akosi neplánovane ostala doma bez netu. Dúfam, že dnes to tak nebude a tak sa tešte na autorskú poznámku a pokračovanie.

Celá kapitola.
Poslední komentáře
20.09.2008 17:42: Ahojky a díky za kapitolku. Znám to, vracet se ze služební cesty... Dnes jsem ale taky zničená i bez toho... Jetě, že je net, přá´íjemně si vždy odpočnu, ikdyby to jen chvilka byla. Přijít na jiné myšlenky...19.09.2008 21:50: Ahojky. Som späť, úplne zničená a unavená. Umiestňujem vám sem pokračovanie, ale nie celé. Zajtra tu bude zvyšok a aj časť ďalšej kapitoly.
17.09.2008 19:36: nooo ahoj dobby vies uz som tu zaregistrovana a uz som na 60 kapitole je to sice trosku maaaalo ale ja to dobehnem

17.09.2008 10:56: Hele ono to žárlí, ale jsem ráda. v minulé kapitole se mi zdál severus takový odtažitý, chladný. Nelíbil se mi tam. Už se moc těším na další kapču a hlavně na to až bude Severus s Harrym sami ;D
Celá kapitola.
Kapitolku venujem všetkým návštevníkov, keďže som dosiahla návštevnosť neuveriteľných viac ako 10000 klikov za dva mesiace. Všetkým Vám ďakujem za priazeň.
Kapitolku venujem všetkým návštevníkov, keďže som dosiahla návštevnosť neuveriteľných viac ako 10000 klikov za dva mesiace. Všetkým Vám ďakujem za priazeň.
Poslední komentáře
16.09.2008 21:34:
Dada- medzi najväčších závislákov patrím ja. Však ináč by som to neprekladala, ešte že si svoju závislosť liečim inými poviedkami o HP a SS 

16.09.2008 21:31: šak my si počkáme
máš čas, síce je to na nervy, ale treba sa otužovať- nech nie sme totálny závisláci,hoci veľa nechýba 16.09.2008 20:18: Zajtra ráno idem na služobnú cestu, vrátim sa až v piatok, takže neviem kedy sa tu niečo nové objaví. Budem sa však snažiť nájsť net.
16.09.2008 16:34: Super...! :)))
Celá kapitola.
Poslední komentáře
15.09.2008 22:12: Nie je za co
15.09.2008 22:05: Dííííky!!!



15.09.2008 21:20: skvělé
15.09.2008 20:10: Akurát o tom uvažujem :-) Myslím, že sem ešte niečo prihodím
Celá kapitola.
Poslední komentáře
14.09.2008 17:00: Super! Veľmi pekné... som zvedavá, kedy tí dvaja budú mať šancu byť spolu sami... :))14.09.2008 12:15: Ahojky. Som s5. Do hodinky tu máte kompletnú kapitolku.
12.09.2008 16:25: Pokračovanie kapitolky bude asi až v nedeľu, lebo idem preč a nebudem mať net. To by sa tu mala objaviť celá a aj tá nasledujúca.
12.09.2008 07:11: Díky, Dobby
.Nevím, jak vám, ale mně se zdá, že to tak je vždycky - když už se blíží nějaká romantika apod, tak je objeví někdo, koho nemůže odpálkovat a pak zase musíte celé věky čekat na další příležitost...Jako když mně chtěl manžel požádat o ruku
. Nakonec jsme museli "utéct"
. Doufejme, že si "pokecají" co nejdřív. A pak to bude 


Všetky postavy sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy objavujúce sa v poviedkach sú majetkom autorov. Stránka nie je vytvorená za účelom zisku.
...
Poslední komentáře
16.02.2010 03:26: tak to som velmi tada, dakujem.. :-)14.02.2010 23:14: Ano dorobim, aj tu 77-cku.
14.02.2010 21:51: este budes pokracovat s prekladom, prosim?
22.05.2009 11:05: Kagome - ďakujem, trochu som to doprekladanie zanedbala, ale pracujem na tom