Vitajte na Dobbyho, Alceinej a Biggiinej stránke, ktorá je venovaná Harrymu Potterovi a poviedkam o Harry Potterovi
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "1013"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Díky ozvu se a domluvíme se
Jituš. Překládám 12.kapitolu, jestli chceš, pošlu.Víš, že autorka 1.díl předělala? Překládám taky. Víc na valerie.novazavinaccentrum.cz Jestli chceš. Nevnucuju se. :-)
Jo já totiž taky vím,kolik práce dá překlad. Právě teď se snažím přeložit taky HP FF, protože na mě tlačí dcera, že si chce dočíst Happy days in Hell, které byly uveřejňovány na stránkách mám pocit Snarry. Není přeložený druhý ani třetí díl. Já sice neovládám angličtinu, ale tohle dílko je přeložené do ruštiny, kterou zase ovládám dobře. Tudíž se snažím a vím jak to jde pomalu pomalu. Proto tu práci obdivuji.
grid- Niet za čo, som rada, že sa Ti kapča páčila. Verím, že Echo sa tiež rozhodne správne smiley Knižka o včielkach a vtáčikoch je zrejme poriadny trhák a verím, že z nej Severus načerpá inšpiráciu smiley



raven9- Dúfam, že už to horšie nebude, i keď by som chcela vidieť, ako sa bude Severus tváriť, keď mu v budúcnosti Harry oznámi, že sa bdue ženiť smiley



Jituš- Ďakujeme za tvoj obdiv a za tvoj komentár. Ako vraví Dobby, ono sa to dá, i keď sa sama za seba priznám, že sa v tom niekedy strácam smiley
Jituš - vdaka za koment, to vies, ked sme na to viaceri, tak sa to da smiley
Omlouvám se, že vůbec nekomentuji, ale stránku stále navštěvuji. ˇˇCtu whelp a tuto povídku. Obdivuju vás, kolik máte rozpracovaných povídek. Díky
Omlouvám se, že vůbec nekomentuji, ale stránku stále navštěvuji. ˇˇCtu whelp a tuto povídku. Obdivuju vás, kolik máte rozpracovaných povídek. Díky
Moc hezká kapitolka. S Harryho otázkama si ještě Sev užije. Tentokrát skončil jen s oděrky, příště by to mohlo být horší. smiley
Sevovi nezávidím, ale som presvedčená, že napriek častejším infarktovým stavom z chlapcových počinov to spolu zvládnu. Tá knižka o včielkach a vtáčikoch určite príde vhod!smileyNo apokiaľ ide o Harryho posadnutosť byť veľkým bratom, tak aj tu sa to pohlo tým správnym smerom a snáď už skoro bude Echo voľná. Pekná kapča, teším sa na pokračovanie, vďaka.smileysmiley
keishatko- Remus sklamal aj mňa, ale aspoň že sa spamätal, keď dostal tú facku smiley Severus sa nezdá, fackovať vlkolaka smiley To by som si nikdy nedovolila smiley Aj ja som na Echo zvedavá, uvidíme ako to dopadne. Som rada, že sa Ti kapitola páčilasmiley



Emily Cindy Mowmary- Tak Harry Severusa očividne poriadne svojou nevedomosťou o základných životných faktoch zaskočil smiley Remus sklamal aj mňa, ale aspoň teraz sa snaží smiley Čo sa Hagrida týka, on mal taký divný prízvuk aj v knihe, najmä v listoch Harrymu, v originále tejto poviedky ho má tiež, len ja ho neviem preložiť - čo ma mrzí, ale dobrovoľne sa k tomu priznávam - a tak som tam z neho nechala len niečo. Napríklad Arry a perfesor. smiley



Lupina- Nie je za čo. Ani mne sa nepáči, ako sa Remus zachoval, ale jeho postoj sa dá pochopiť. Musel byť sklamaný, že Harry si vybral tú ľahšiu cestu a omladol, aby na všetko to zlé čo zažil zabudol. Zrejme mu to Remus zazlieval, lebo v ňom videl väčšieho hrdinu, no neskôr si asi uvedomil, že Harry nie je James...
15.03.2012 07:37:34
Dobby
1

Ako často navštevujete našu stránku?

Niekoľkokrát za deň (119 | 20%)
Denne (121 | 20%)
Raz za týždeň (77 | 13%)
Raz za dva týždne (32 | 5%)
Raz za mesiac (31 | 5%)
Všetky postavy sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy objavujúce sa v poviedkach sú majetkom autorov. Stránka nie je vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one