Vitajte na Dobbyho, Alceinej a Biggiinej stránke, ktorá je venovaná Harrymu Potterovi a poviedkam o Harry Potterovi
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "3118"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
tak a teď to má severus jisté, na scénu přichází hermiona! smiley doufám, že mu zůstane jeho duševní zdraví zachováno smiley
tahle kapitola obsahuje vše, proč zbožňuji tuto povídku: dětsky přímý pohled na události, Severusovy sarkastické komentáře nápadité podání známého děje. jedním slovem delikatesa
gleti
Biggi - vdaka, zatial to dopada dobre, ale este to neskoncilo, mimochodom, hned na zaciatku sa pokazilo jedno tlacitko na projektoresmiley o par hodin pokracujeme a tak idem teraz spat, kapca bude bud zajtra neskoro vecer alebo v nedelu popoludni. Skor to nestiham. smiley
Pekne si pokecali smiley A čo sa týka tých skomolenín Voldyho mena... To nemalo chybu, pekne si to preložola! A Voldethingy by som preložila ako Volde-niečo alebo Volde- neviem čo smileysmileysmileysmileysmiley



P.S. Ďalšia kapitola už je hotová a čaká u Dobby v mailovej schránke, tak ak dobre dopadne to, čo dobre dopadnúť má, Dobby ju sem už čoskoro pridá smileysmiley
Perné chvíle si Severus užil s vysvětlováním smiley, ale nakonec má štěstí – místo Hermiony s Harrym mohl přijít pomáhat s lektvary Nevillesmiley
smileysmiley ja sa normalne este neviem prestat smiat.. ze by severus vymyslel kuzlo ktore by kazdeho nutilo volat voldemorta listkovym cestom sa mi velmi paci... smiley ha! mam pocit ze ho velmi ovplyvnili zaskodnici..smiley.. zatial najoblubenejsia kapitola smileysmileysmiley
To bolo perfeknééééééééééééé a už sa neviem dočkať ďalšej kapitoly prosím posím prosím smileysmileysmileysmileysmiley
Moc moc děkuji za další kapitolku, respektive její překlad. Jako "sestra ve zbrani" naprosto chápu, že to byl oříšek, tyhle zkomoleniny a narážky se překládají pěkně problematicky. Ale tady je to zvládnuté na výbornou!

PS: Super citát z kapitoly: "Hermiona prijde tiež..." Za chvíli bude ve sklepení pobočka Nebelvíru, to se z toho Snape pomine smiley
Snape proste nemá šancusmiley
hehehehe prej zděšený pohld...to si nemyslím že by Severus takový měl... ale určitě by ten pohled propaloval díry do kovu... smiley

jinak tedy...hmmm neřekl sice celou pravdu o Siriusovi ale přinejmenším mu dal podmět k myšlení, že možná je i šance že by nemusel být zrádce...hmm stejně to ale nevypadá že by dvakrát stál o to aby se Harry k Siriusovi přiblížil na víc než 50 metrů... smiley no jo, co kdyby si ho Black odvedl? hmmm? Sevíkovi by se stýskalo...

a s tou žabkou - taky vám přišlo že ho odměnil skoro jako psa? smiley
05.01.2012 23:15:42
Dobby

Ako často navštevujete našu stránku?

Niekoľkokrát za deň (119 | 20%)
Denne (122 | 20%)
Raz za týždeň (77 | 13%)
Raz za dva týždne (32 | 5%)
Raz za mesiac (31 | 5%)
Všetky postavy sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy objavujúce sa v poviedkach sú majetkom autorov. Stránka nie je vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one