Vitajte na Dobbyho, Alceinej a Biggiinej stránke, ktorá je venovaná Harrymu Potterovi a poviedkam o Harry Potterovi
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "6115"
Super povídka bude na stáhnutí?
Díky za úžasný překlad nádherné povídky. Těším se na další skvělé překlady i vlastní nápady.
Moc děkuji za překlad teto úžasné povidky. Velmi zajímavý náhled jak by vse bylo jiné kdyby.....
Zamilovala jsem si postavy Theodora a Millicent, ty se autorce opravdu povedly. A samozrejme Severus jako ochránce Harryho byl stále svuj, sarkasticķý, ale také nejisty. ...no prostě jsem si čtení uzila a zvládla jsem to za tři večery, mám sice pytle pod očima, ale dneska se mi bude krasne usínat :) Ještě jednou velikánské díky ♡
Tuto poviedku som dočítavala cez mobil, takže som nepridávala komentáre ku každej kapitole.
Poviedka bola úžasna :) veľmi sa mi páčila predstava že Severus strávi dva týždne s Harry a osladí život tým... :) no ale hlavne je že Oni dvaja si našli svoju cestu. :) Ďakujem za preklad a tvoju obrovsku snahu nam takto dať možnosť prečítať takéto skvele poviedky :)
moc děkuji za tuto povídku, je to mnohem pohodovější verze, než od J.K.R. Severus nepřestal být sám sebou a přitom se tolik věnuje Harrymu. Překlad ve slovenštině je moc pěkný, osvěžující, proti všední češtině, která ne vždy postihne ten pravý odstín a barvu slova, nebo významu. Ještě jednou děkuji za trpělivost a vytrvalost při překládání celého díla, hlavně za to, že je dokončené a nenechává čtenáře tápat ve ztracenu.
Som rada, že sa ti náš preklad tak páči. Snažili sme sa ho dokončiť v primeranom čase, i keď popri tejto poviedke prekladáme aj iné. Ja momentálne pracujem na preklade Druhej šance, len som sa tomu v poslednej dobe nemohla venovať, ale čoskoro pribudne pokračovanie. :o) Ak sa ti páčila táto poviedka, verím, že aj Druhá šanca by sa ti mohla páčiť. :o)

Ďakujeme za tvoj milý komentár a pochvalu! :o)
díky, díky, díky. Za skvělou práci
Díky moc za pochvalu :)
Krása, krása, krása!
Je sice škoda, že povídka skončila a my se nedozvíme, jak bude reagovat chudák Petúnie a její rodina (jen do nich!!!). Na druhou stranu to skončilo v nejlepším - tak to má být. :D A my se (snad) můžeme těšit na tvé další úžasné povídky. :) Díky moc, že si dáváš práci s překladem :)
Reakciu Petunie a Vernona si dokážem celkom dobre predstaviť. A hneď v niekoľkých verziách, z ktorých ani jedna neskončí pre nich šťastne! :D Na ďalšej poviedke už pracujem. :)
To je škoda, že je konec, těšila jsem se na reakci Harryho rodiny na Severusovu přítomnost. Ale co, ..
Příběh byl naprosto skvělý, troufám si říct, že i díky kvalitnímu překladu. A tak mi nezbývá než doufat, že se tady zase brzy objeví něco podobného. Povídek na téma severitus není nikdy dost. Děkuji za překlad a držím palce k další práci.
Ďakujem!!! Som veľmi rada, že sa ti poviedka páčila. Nová poviedka ktorú chystám je z trochu iného súdka, ale samozrejme, pôjde v nej o vzťah Severusa a Harryho - o niečo staršieho. A ďakujem za pochvalu prekladu. To človeka veeeeeeeľmi poteší. (úsmev od ucha k uchu) :)
Veľmi pekne ďakujem za krásnu poviedku. S nedočkavosťou som vždy čakala na novú kapču a teraz je koniec. Ale s Harrym to dopadlo dobre, čo ma teší najviac. A určite tu budem snaživo nakukovať, aby som zistila, čím novým nás prekvapíš a potešíš. Ďakujem.
Nemáš za čo. Som veľmi rada, že sa ti poviedka páčila. Dúfam, že prekvapenie, ktoré chystám sa vám bude páčiť rovnako ako mne. :)
Ďakujem za nádhernú poviedku :) vždy mi zlepšila deň :) a ja sa už teším na ďalšiu ...bude mať táto nejaké pokračovanie ešte? :) Prajem veľa zdaru do ďalších poviedok :)
Ďakujem!!! O pokračovaní tejto poviedky nič neviem a pokiaľ viem Dobby vraví, že pokračovanie už nie je. Každopádne som veľmi rada, že sa ti poviedka páčila. Teraz pre vás pripravujem dokončenie prekladu Druhej šance pre dvoch, ktorá má ešte aj ďalšie pokračovanie, na ktorom budeme s Dobby pracovať a namiesto Lepší bude Slizolin pripravujem prekvapenie. Ide o poviedku, kvôli ktorej som takmer prišla o zrak, lebo som ju čítala dlho do noci a nevedela som sa od nej odtrhnúť. :D
05.08.2017 11:40:14
Dobby
1

Ako často navštevujete našu stránku?

Niekoľkokrát za deň (125 | 20%)
Denne (123 | 20%)
Raz za týždeň (78 | 12%)
Raz za dva týždne (35 | 6%)
Raz za mesiac (31 | 5%)
Všetky postavy sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy objavujúce sa v poviedkach sú majetkom autorov. Stránka nie je vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one