Vitajte na Dobbyho, Alceinej a Biggiinej stránke, ktorá je venovaná Harrymu Potterovi a poviedkam o Harry Potterovi
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "2981"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Je sladké jak se SEverus bojí přijmout pomoc

a radu.Ale myslím že mu to s Molly půjde,ta mu

říka že nemusí být neomylný aby byl dobrý rodič.

Musel to slyšet.Díky že pokračování bude,bála jsem

se že toho na tebe bude moc.smileysmiley
Je sladké jak se SEverus bojí přijmout pomoc

a radu.Ale myslím že mu to s Molly půjde,ta mu

říka že nemusí být neomylný aby byl dobrý rodič.

Musel to slyšet.Díky že pokračování bude,bála jsem

se že toho na tebe bude moc.smileysmiley
smiley Pokračovanie Whelp na mňa momentálne hľadí z obrazovky,začala som to pomaly čítať v origináli a špekulovať, ako zosúladiť všetky preklady. Mám v pláne urobiť preklad aj druhého dielu, ale musíte mi dať trochu viac času. Veľmi totiž stojím s prekladom Pretože si môj a ja by som sa chcela pohnúť ďalej. Rovnako mám v pláne aj preklad Je to vzájomné III, ktoré nie je také dlhé ako predošlé dva diely. Proste len musím urobiť poradovník s čím začať skôr, možno kvôli tomu vznikne malá hlasovacia anketa smiley
děkuji, Dobby smiley. Už teď mi je po téhle povídce smutno smiley, ale stejně se těším an poslední kapitolku smileya navíc, máš tu tolik rozjetých věcí... zázrak, že to zvládáš. A zajímá mě, jestli budeš pokračovat i v překladu dvojky smiley
Vždy říkej, co si myslíš a podlý člověk se ti vyhne William Blake
Díky za kapitolky - dárečky. A díky zas překlad hezkých povídek. Máš pravdu že Whelp končí, ale už je napsaná i dvojka a je dokončená. Nebudeš překládat dál?
Dobbynko, krásný dárek k Novému roku. Moc děkuji.

Tahle povídka byla přes smutný začátek moc krásná.

Škoda, že bude končit. Chtěla bych číst dál a dál o všem, co bude Harryho ještě čekat
Moc děkuji za kapitolu.
Chápem a ďakujem, že si to nevzala zle. DRžíM TI PALCE a teším sa na záver poviedky. (aj keď mi bude smutno, že už skončila.)smileysmiley
Grid - momentálne mi akútne chýba betareader, takže preto nemám čas pozrieť sa na kapitolu znovu, ale pokiaľ budete mať viac strpenia, tak si spravím betaread sama a až potom vám sem šupnem novú kapitolu. A uraziť si ma neurazila smiley, viem, že sú tam chyby, resp. že to nie je upravené tak, aby to bolo zrozumiteľné smiley
Je to skvelá poviedka, len škoda, že preklad nie je "učesaný". Občas sa pristihnem pri tom, že premýšľam nad významom vety... Som vďačná za každú novú kapitolu, vážim si prácu, ktorá je vynnaložená, ale naozaj by som poprosila o možno viac sústredenosti...Prepáč, nechcem byť mrcha, dúfam, že som ťa neurazila, pretože o to mi naozaj nešlo. smiley
05.01.2011 20:56:25
Dobby
1

Ako často navštevujete našu stránku?

Niekoľkokrát za deň (119 | 20%)
Denne (122 | 20%)
Raz za týždeň (77 | 13%)
Raz za dva týždne (32 | 5%)
Raz za mesiac (31 | 5%)
Všetky postavy sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy objavujúce sa v poviedkach sú majetkom autorov. Stránka nie je vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one