Vitajte na Dobbyho, Alceinej a Biggiinej stránke, ktorá je venovaná Harrymu Potterovi a poviedkam o Harry Potterovi
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "2027"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
smileysmileysmileydakujemeesmileysmileysmiley
už sa nemôžem dočkať
Ze zoufalství jsem ji začala číst v originále a k mému nemalému překvapení jsem se chytala. No, ale těším se na překlad, že si počtu v klidu a můžu to vnímat jako celek, ne pracně skládat každou větu :-D
O chvilu tu mate novu kapitolku, este dorabam autorsku poznamku smiley
Takze vas potesim, dnes bude kapitolka. Len este neviem o kolkej. Od zajtra som o5 v praci, ale budem sa snazit, aby tu tie kapitolky boli casto.smiley
klááásnééé těším se na pokračko prostě mně tahle povídka dostalasmileysmiley
Dik, opravim to smiley
Tak jsem se prokousala na poslední přeloženou kapitolu a musím ti pogratulovat. Skutečně obdivuhodný kus práce.

Mám jednu připomínku k této kapitole: reakce pana Beneta by měla být asi z Pýchy a předsudku než z Práva a pořádku.

Jinak skládám svůj hold překladatelce (i autorce samozřejmě).
Doplnila som autorsku poznamku smiley
AHojky. Zacala som pracovat na dalsej kapitolke. smiley
14.07.2008 23:18:06
Dobby

Ako často navštevujete našu stránku?

Niekoľkokrát za deň (119 | 20%)
Denne (122 | 20%)
Raz za týždeň (77 | 13%)
Raz za dva týždne (32 | 5%)
Raz za mesiac (31 | 5%)
Všetky postavy sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy objavujúce sa v poviedkach sú majetkom autorov. Stránka nie je vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one