Vitajte na Dobbyho, Alceinej a Biggiinej stránke, ktorá je venovaná Harrymu Potterovi a poviedkam o Harry Potterovi

58. kapitola – Význam vecí

Harry sa pokúšal utíšiť jeho o preteky bijúce srdce, keď sa presúval cez chodby Rokfortu. Severus ho pobozkal! Pripusťme, že to nebolo prvý raz, čo ho pobozkal, ale z nejakého dôvodu to tentoraz cítil odlišne. Tento raz sa to zdalo viac ............... zmysluplné?

Ale čo tým myslel - - „skoro som sa zabudol?“ Bolo tam dvanásť odlišných spôsobov, ktoré mohol Harry interpretovať tak, že si vôbec nebol istý, ktorý bol ten ten najpravdepodobnejší, alebo ktorý chcel viac. Nebol si vôbec istý čo chcel.

Severus sa nechystal navštíviť Andreho - - to bola dobrá vec. Bola to jedna vec, na ktorú mohol poukazovať a hovoriť, áno, on to chcel. Ale potom všetky výhody boli preč.

Vernosť - - bola príliš dobrá vec, rozhodol. Ale čo to presne znamená? Znelo to skoro, akoby Severus na túto vec zmenil názor - - ak nepredpokladal vernosť v jednej chvíli, ale teraz to robil. Ale nezdalo sa správne - - po tom všetkom si bol istý, že by  prišiel predtým rýchlo k nemu, keď sa tak pochabo zatúlal raz s Juliusom. Ukázal známky vlastníctva skoro po ich svadbe.

Čo to všetko znamenalo? Čo tým myslel? Chcel byť časťou rodiny. Mal rád jeho domov - - a Severus bol zaručene veľká časť toho domova. A určite mal rád spôsob, ako jeho telo reagovalo na nečakaných miestach, keď ho Severus pobozkal! Ibaže by bol naozaj náležite zapojený do romantického vzťahu s jeho Majstrom elixírov? Slizolinčania nemali radi romantiku - - čo keby to neznamenalo rovnakú vec pre Severusa? Čo chcel, keď myslel na jednu vec, a Severus chcel, aby to znamenalo niečo iné? Harry vedel, že pre niečo nebol tým druhom osoby, ktorá by stretla niekoho na Konferencii o elixíroch a mala s ním krátku aféru, ak by ho nemal vidieť znovu. Zjavne Severus bol. Ako by mohli tí dvaja z nich eventuálne na rovnakej strane?     

Boli tu dni, keď bol zúfalý, či sa veci zmenia - - prečo preboha musel byť život, tak komplikovaný? Bola to dosť zlá situácia, že Voldemort a ministerstvo pravidelne jeho život narušovali, ale jeho súkromný život musel byť tiež tak zmätený?

Dosiahol dvere do Veľkej siene, zastavil sa a opatrne nakúkal spoza rohu, aby mohol vidieť, kto bol už prítomný. Vedel, že Denný prorok bol už doručený do hradu - - Sirius to potvrdil. Ale nemal žiadnu predstavu o tom, aký druh reakcie mal očakávať od jeho priateľov. Bol len vďačný, že zvyšok študentov bol momentálne prítomný. Všetci sa skoro vrátia, ale možno do tej doby sa ich počiatočné reakcie na fotografiu zmenia.

Ron, Hermiona a Ginny sedeli na rovnakej strane Chrabromilského stola. Oproti nim Draco a Charlie, všetci piati boli zabratí do hlbokého rozhovoru. Bolo tam viacero novín pred nimi a Harry si nervózne povzdychol.

Vedel, že Dumbledore požiadal členov Rádu, aby rotovali von a dnu na Rokforte, zatiaľ čo bolo metlobalové ihrisko prestavované, a nebolo prekvapujúce, že Charlie sa prihlásil dobrovoľne pre jednu z prvých rotácií - - mal nejaké ospravedlnenie, aby mohol viac času stráviť s Dracom. Ale to pripojenie Draca k ich malej skupinke spravilo Harryho rozrušeného - - ale Malfoy je cudzí.

Vedel, že má len malú nádej vyhýbať sa tejto situácii, spevnil svoje ramená a vošiel do siene, s úmyslom jednoducho predstierať, že nič nebolo nezvyčajné. Zvládol predtým napokon Siriusa - - aké ťažké by to mohlo byť s jeho priateľmi?

Všetci sa pozreli hore, keď sa priblížil k stolu, ich vyjadrenia - - v skutočnosti nemal žiadnu predstavu, ako mal čítať ich vyjadrenia. Ron vyzeral, že chcel kričať, ale nútil sa ovládať. Ginny sa uškŕňala. Charlie bol ...... tiež vyškerený. Draco bol ..... krvavé peklo! Tiež sa uškŕňal. A Hermiona - - Harry sa zamračil. Hermiona sa iba zamyslene pozerala.

Nedočkavý, bol to Draco, ktorý prehovoril nahlas prvý, mával novinami pred jeho tvárou, keď sa posadil. „Preboha, Potter, vyzerá to ako ty - -“

Harry ukázal prstom na blonďáka, pozrel na neho pevne, keď ho prerušil skôr, než sa chystal povedať čokoľvek, čo chcel hovoriť. „Udriem ťa znova,“ varoval, pripomínal Slizolinčanovi jeho reakciu, ktorá sa objavila prvý deň po jeho svadbe.

Draco prestal hovoriť, výraz úplného sklamania sa objavil na jeho tvári. Vyzeral ako dieťa, ktorému bola práve odobratá jeho obľúbená hračka. „A čo takto muklovská fráza?“ trucoval. „Poznáš jednu. Drevá a kamene môžu ...... rozbité sklenené domy, ale volá sa ...... to ....... irelevantné?“ Usmieval sa na Hermionu, akoby hovoril „vidíš, hovoril som niečo muklovské“. Ona si povzdychla a pozrela na svoje vajíčka s bolestivým výrazom. Namiesto toho sa Draco obrátil na Charlieho pre chválenie, a rozžiaril sa, keď muž na neho žmurkol. Zdalo sa, že si neuvedol, že Charlie sa statočne pokúšal, aby nevybuchol od smiechu.

Ignorujúc Slizolinčana, Harry pokojne naplnil svoj tanier. Preletel pohľadom ponad Rona a Hermionu. Nikto z nich nepovedal ani slovo. Aké zvláštne.

Pozrel na Ginny. Ona pozerala na jej tanier skôr divoko; Harry stále mohol vidieť ten úškrn, ktorý sa zúfalo pokúšala schovať. Ukradomky pozrel na Charlieho, ale on pozeral skôr uštipačne ho rna strop siene, očividne celkom zaujatý tenkými mrakmi, ktoré sa prevaľovali naprieč tou oblohou.

Nikto nehovoril, a Harry nechcel prerušiť to mlčanie. Jedol potichu zvedavý, kto vydrží najdlhšie. Nakoniec to Draco nemohol viac vydržať. „Dobre, nikoho z vás nechce prepichnúť!“ kričal na ostatných. „Povedzte niečo!“

Ron a Hermiona pozerali celkom šokovane na Dracov výbuch, ale Ginny sa začala smiať. „Ja som vám to hovorila,“ zlomila sa. „Toto je lepšie než koža!“

„Ginny!“Ron zakričal v zahanbení, ale jeho sestra sa pozerala celkom nehanebne, ako sa sklonila k tej fotografii v novinách.

„Je to pravda!“ vykríkla. „Kto by to vedel, že profesor Snape môže byť tak ..... vášnivý? Myslím si, že začína mať fanclub.“

„Je to Snape!“ Ron vykríkol.

„Snape a Harry,“ Ginny odsúhlasila nadšene ako študovala fotografie. „Naozaj vyzeráš pekne v zelenej, Harry. Tak fotogenicky.“

„Ach, pre lásku k Merilinovi!“ Ron protestoval, keď schmatol tie noviny zo sestrinej ruky. Civel na Harryho.

Harry pokrčil ramenami. „Nepozeraj na mňa,“ odpovedal. „Je to veľmi dlhý príbeh.“ Chystal sa povedať, ako sa už do toho dostal so Siriusom, keď si spomenul na Dracovu prítomnosť. Stále nevedel, koľko toho v súčasnosti povedali Slizolinčanovi. Predpokladal, že keďže bol v manželskom zväzku s Charliem, že bol spojenec, predsa však.

„Dobre, akýkoľvek ten príbeh je, nechcem ho počuť,“ Ron rozhodol s pevným potrasením hlavy.

Hermiona, bola tá, ktorá bola pozoruhodne tichá až do tohto bodu, konečne pozrela hore. „Harry, je tam niečo, o čom potrebujem s tebou hovoriť,“ začala, len čo sa Ron otočil šokovane na ňu.

„Hermiona!“ protestoval. „Toto sme rozoberali! Nie je typické hovoriť o tomto. Obzvlášť nie v .............. pestrej spoločnosti!“ Tentoraz, pozrel na svoju sestru, naznačujúc, že sa odvoláva na ženy, vystrelil ostražitý pohľad na Draca. Draco sa pozeral celkom zaujato.

Hermiona prenikavo na neho gánila. „Chystám sa o tom diskutovať, či chcete alebo nie, Ronald Weasley. Chystám sa použiť hrubé muklovské termíny ako DNA namiesto usporiadaných a vlastných čarodejníckych jednotiek ako „esencia“, tak aby som naznačovala, že všetci čistokrvní čarodejníci v miestnosti okamžite opustia túto miestnosť!“

Ron sa pozeral celkom vydesený jej slovami, a o chvíľu neskôr vyskočil na jeho nohy, šklbal držiac ruku jeho sestry. „Poď,Ginny,“ vyzýval. Nahnevaná, Ginny vstala, zatiaľ čo naprieč tým stolom veľmi pobavený Charlie vstal a vytiahol Draca od stola tiež.

„Dajme im nejaké súkromie,“ Charlie vyzýval, keď Draco začal protestovať.

„Ale ja chcem počuť o DNA!“ sťažoval sa blonďavý Slizolinčan.

„Vysvetlím ti to neskôr,“ Charlie mu povedal. „Poďme dole na metlobalové ihrisko a sledujme robotníkov.“

To upútalo Slizolinčanovu pozornosť. „Môžeme hádzať na nich nejaké veci?“ spýtal sa s nádejou, zbadal udivené pohľady Rona a Ginny.

Charlie sa zaškeril a položil svoje ruky okolo Dracových ramien. „Budem o tom premýšľať,“ sľúbil. Prejav zapôsobil, hoci videli dosť čo sa týka Draca, pretože odišiel bez ďalšieho protestu. Všetci štyria zavreli dvere do siene za sebou, zanechali tak Harryho a Hermionu úplne osamote. Jednako len Hermiona vyčarovala kúzlo súkromia okolo ich stolu pred rozprávaním.

„Prečo mám pocit, že sa nechystám mať takýto rozhovor?“ Harry si povzdychol.

Hermiona pokrčila plecami. „Dobre, nenávidíš to, keď ti ľudia nepovedia čokoľvek,“ pripomenula mu.                

Niekto drží niečo odo mňa?“ požadoval.

Pokrútila hlavou. „Nie tak presne. Nehovoria ti práve o tom, pretože by to bolo považované za hrubé porušenie spomenúť takúto vec, pretože nikto z nich - - Ron, Sirius, Remus a iní profesori - - si neuvedomili, že nevieš nič o tomto predmete. Nestalo by sa, že by sa to hociktorý z nich v skutočnosti pýtal, pretože to nie je typické pre výchovu v tejto veci v prvom rade. Oni všetci predpokladajú, že to už vieš.“

„Viem čo?“ Harry sa pýtal, začal sa teraz strachovať. Čo si do čerta myslel, že Hermiona bola presvedčená, že nevie?

Hermiona si zamyslene povzdychla, akoby sa pokúšala premyslieť, ako najlepšie riešiť túto vec.  „Harry, vieš čo je zrušenie?“

Harry sa zamračil. Bola to tá posledná vec, ktorú očakával, že bude hovoriť - - zdalo sa to neuveriteľné z čista jasna. „Áno,“ uviedol. „Je to ako rozvod, len s každým predstieraním, že sa svadba nikdy nestala. Čo to má čo robiť s niekym ďalším, keď  mi to nepovie?“

„Vedela som, že som mala pravdu!“ Hermiona si povedala viac pre seba. „Harry, toto je vec, ktorou sa nikto nebude zaoberať, pretože to považujú za príliš súkromný rozhovor. Ale všetci predpokladajú, že ty vieš, čo to znamená, aj keď nevieš. Vieš čo si muklovia myslia, že to znamená, ale to nie je to isté v Čarodejníckom svete.“

„O čom rozprávaš?“ Harry požadoval. „A prečo to je dôležité?“ Mal nepríjemný pocit dole v žalúdku. Prečo si Hermiona myslela, že potreboval vedieť o zrušeniach?

Hermiona držala noviny s fotografiou na strane, na ktorej bozkával Severusa. „Je to dôležité kvôli tomuto,“ vysvetlila. Keď pokračoval v tupom civení na ňu, povzdychla si a dala tie noviny nabok. „Ty môžeš alebo nemôžeš vedieť o tomto, ale rozvod je do veľkej miery neslýchaný v Čarodejníckom svete. Je to neuveriteľne nečestné. Ak dvaja ľudia spolu nevychádzajú, poväčšine žijú v oddelených domoch, ale ostávajú ženatí. A s určitosťou, nie je nejaká možnosť, že sa znova oženia po rozvode, pokým jeden z bývalých nezomrie prvý.“

„Nemôžeš sa znovu oženiť po rozvode,“ Harry zopakoval, stále si nebol istý, prečo to malo čokoľvek spoločné s ním.

„Nie, zákonne,“ Hermiona odsúhlasila. „Dobre, pokiaľ si sa oženil za mukla, potom si myslím, že by to nemalo význam. Zrušenie je rozdielna vec. Znamená to, že tá svadba od začiatku nebola nikdy platná, tak neexistuje žiadny problém s prepustením. Ale sú tu veľmi špecifické veci v Čarodejníckom svete, ktoré platia pre určitú svadbu. Pamätáš si na vaše manželské sľuby? Prisahali ste pridať sa k telu, menu, domu a moci. Tie veci znamenajú niečo veľmi doslovné v Čarodejníckom svete. Dve z nich sú skutočne dôležité - - telo a moc - - a ak sa k nim pripojíte, potom už zrušenie nie je možné. Ak tri zo štyroch vecí, ktoré ste slávnostne sľúbili sú splnené, potom tu už nemôže byť žiadne zrušenie.“

Keď Harry pokračoval v zízaní na ňu, efektívne pritlačila. „Ty a profesor Snape ste sa pripojili k vašim menám. Viem, každý sa stále odvoláva na teba ako Harry Pottera, zákonne si v skutočnosti Harry Potter – Snape. A tiež ste sa pripojili k domom. Tvoj dom akceptoval profesora Snapa - - mal to byť Sirius, hoci priznávam, že by to bolo pravdepodobne zdráhavo. A dom profesora Snapa akceptoval teba - - to by bola jeho rodina. Ale pokiaľ viem, nepripojili ste sa k telu alebo moci, čo znamená, že keď budeš mať sedemnásť a už si nebudem musieť robiť starosti ohľadne ministerstva, zrušenie je u teba stále možné. Ale toto - - “ chytila znovu noviny, „pravdepodobne bude znepokojovať množstvo ľudí ako Siriusa a prinúti ich myslieť si, že ste smerovali k tejto oblasti.“

Harry sa nepohodlne pohol vo svojom kresle, jeho žalúdok stúpal hore, čím dlhšie tento rozhovor pokračoval. Zrazu všetky Siriusove žarty o kláštoroch nabrali celkom nový význam - - malo to iba naznačiť spôsob, že táto téma bola očividne nevhodná pre vzdelávanie?

„Takže, každý plánuje, že ma bude informovať o zrušení na moje sedemnáste narodeniny?“ spýtal sa strnulo s hrčou okolo krku.

„Nie,“ Hermiona pokrútila hlavou. „Nie tak úplne. Je tu možnosť voľby pre prípad, že ty to chceš. Ak neurobíš niečo, čo tomu zabráni - - a na rozdiel od niekoho ďalšieho, nemyslím si, že by si si dokonca bol vedomý možnosti, že by čokoľvek tomu mohlo zabrániť.“

Mala samozrejme pravdu - - dokonca to neprechádzalo jeho mysľou žiadať takú vec. Prečo by chcel takúto vec na svete viac, než hocičo čo bolo stabilné? A teraz to znelo tak, akoby dokonca jeho takzvaná rodina nebola úplne pevná. „Telo a moc,“ povedal, akoby sa pokúšal pochopiť tie dve veci, ktoré by zabránili takejto veci.

Hermiona prikývla. „Telo znamená sex,“ vyjasnila. „To doslova znamená zavŕšenie tej svadby. Pamätáš si na tie narážky profesora Snapa, ktoré urobil pred ministrom v noc vašej svadby - - to je asi potvrdenie že vaša svadba by určite platila, takže minister by nemal dôvod pochybovať o tom.“

Harry cítil, ako sa jeho tvár zohriala, keď si spomenul na ten spomenutý rozhovor. V tom čase pochopil tie dopady, ale nevedel tak celkom, prečo boli dôležité. „A moc?“ spýtal sa zvedavý, či to bolo o všetkom.

„To je obyčajne vedľajší produkt tela,“ Hermiona vysvetlila. „Môže sa to stať automaticky, keď dvaja ľudia majú magicky sex - - pokiaľ podniknú kroky, aby tomu zabránili. Tvoja mágia presakuje do ďalšieho bodu, kde v skutočnosti môžeš vnímať magický podpis inej osoby. Niekedy to je niečo, čo sa stane pomaly v priebehu času medzi manželským párom, keď sa stanú viac a viac dôverne známi medzi sebou s ich magickými podpismi. Poznáš ten pocit, keď sa Dumbledore rozhnevá alebo používa veľa mágiu, a každý môže pocítiť  ten druh - - ako elektrina chvejúca sa vo vzduchu?  Niekedy to tiež  robíš a každý to môže cítiť.“

Harry prikývol, cítil na čo sa odvoláva.

„Predpokladá sa, že to bude iba ako oveľa silnejší stav, vec, ktorou skoro môžeš ovplyvniť nejakú mágiu iného. Ako Molly s Arthurom - - dokonca môžu používať navzájom svoje prútiky tak ľahko, ako svoje vlastné. Niekedy sa to dokonca stáva bez sexuálnej časti - - podozrievam Remusa a Siriusa, že boli schopní vykonávať tandemovú mágiu od tej doby, čo boli deti. Väčšina pút nie je dosť silných - - nie sú dosť silné pre skutočnú tandemovú mágiu, ale niektorí prekonali všetky obmedzenia.“

Harry si spomenul na rozhovor, ktorý mal s Asgeirom a Alkirkom v Zimných krajoch o tom, aká zložitá môže byť tandemová mágia. Prihodilo sa mu, že toto magické puto, na ktoré sa odvolávala Hermiona, bolo veľmi odlišné pre priemerných čarodejníkov a čarodejnice, než pre tých, ktorí mali dosť moci, aby boli jednými z elity.  Žiaľ mal podozrenie, že to bude tiež odlišné pre neho.

Okamžite si Harry spomenul na tú časť, ktorú prekladal zo Slizolinových poznámok o ďalšej ľudskej mágii. Mal veľmi podobný rozhovor so Severusom s pociťovaní Dumbledorovej mágie, a spomenul si na to skôr záporné vyjadrenie, ktoré sa zjavilo na mužovej tvári. A neskôr v Slizolinovej komnate impulzívne dosiahol mimo svojich zmyslov Siriusovu mágiu a potom Remusovu tiež. Bol schopný pocítiť mágiu oboch - - v tom čase bol presvedčený, že by to mohol ovplyvniť, posunúť to, vymeniť to. Jednoducho sa to neodvážil skúsiť.

Pozeral teraz naprieč stôl na jeho priateľku, mohol by vnímať jej vlastnú mágiu - - tichú a krotkú, ale silnú, ovládanú pevne znalosťami a logikou. Salazar Slizolin vysvetlil presne ako to urobiť - - tak ľahko. Nebolo to niečo bežné medzi čarodejníkmi?

„Hermiona?“ povedal neochotne. „Ja môžem akosi .... cítiť každú mágiu.“

Ma dlhý moment, Hermiona na neho civela, jej normálne rozvážna tvár bola napätá a zamyslená. „To pravdepodobne nie je niečo, čo by si mal hovoriť ľuďom naokolo, Harry,“ povedala konečne.

„Potom to nie je - -“

„Normálne? Nie,“ potriasla hlavou. „Ale napriek tomu znova, ty nie si obyčajný, a ja si myslím, že tomu rozumieš, nie? Nie si ako ostatní. Myslím si, že si skôr ako Dumbledore - - vieš pravdepodobne rovnaký. Vždy som uvažovala, ako bol schopný tak dobre čítať v ľuďoch, vieš?“

Neochotne prikývol. Určitý plášť, ktorý mal sa zdvihol z jeho očí v Zimných krajoch, keď sa dozvedel, kde presne stál v Čarodejníckom svete. Jeho úroveň moci ho postavila bokom viac od každého.

Harry pozrel dole na noviny ležiace na stole. Ginny mala pravdu, bolo to dosť nadšené objatie. Cítil sa úplne biedne. „Takže ty hovoríš, že keď budem mať sedemnásť....“ sledoval, že nie je celkom ochotný dokončiť tú myšlienku.

Hermiona impulzívne natiahla naprieč stolom a uchopila jednu z jeho rúk. „Harry, nehovorím, že musíš žiadať zrušenie. Práve hovorím, že to môžeš, ak budeš chcieť. Boli ste prinútení do tejto svadby kvôli bláznovstvu ministra. Môžeš byť voľný a vybrať si pre seba to, čo chceš.“

„Ale ten Kryštáľ manželstva ho pre mňa vybral,“ Harry jej pripomenul. Nejako to bolo dôležité, že sa opieral o tento fakt. Zdalo sa, že je to jediná významná vec v jeho živote práve teraz.

Nesmelý úsmev sa dotkol Hermioniných pier. „Viem, že Harry,“ príkývla. Práve hovorím - - “

„Že ak chcem byť slobodný, môžem byť,“ Harry skončil. „A čo keby Severus? Čo keď on je ten, kto chce byť slobodný? Čo keď on chce byť slobodný a ja nie? A čo keby ja a on nie?“ Ach, do pekla, myslel si, čo keď je to to, čo Severus myslel toto ráno - - „predtým, by som sa skoro zabudol“ - - robil niečo predtým, čo plánoval aby zabránilo zrušeniu? Ostrá bolesť skrútila jeho srdce.

Hermiona tlačila jeho pevne ruku, upútala svoju pozornosť späť na seba a od myšlienok, ktoré teraz pretekali jeho hlavou. „Tentoraz by si to bol ty, Harry, nie on. Pochybujem veľmi, že on bude žiadať zrušenie. Nebol by tam pre neho žiadny dôvod, aby to urobil.“

Zrazu sa zamračil. „Prečo nie?“

Práve pokrčila plecami. „Bol vyzdvihnutý v Čarodejníckom svete - - vzrástol očakávajúc, že jeho manželstvo bolo dohodnuté. Pretože svadby idú, nemôže si vybrať lepšie než ty. Pokiaľ by vôbec nestál o tvoju spoločnosť, nemal by dôvod na skončenie vašej svadby. A povedala by som, že sa môžem s istotou staviť, že skôr pociťuje lásku k tebe.“

„Ako vieš, že?“ Harry sa spýtal, jeho srdce búšilo.

Jej uprený pohľad akoby hovoril niečo viac v jeho slovách, než jednoduchá otázka. „Nevidel si ten výraz na jeho tvári v ten deň v Rokvile, keď si bol postrelený tými šípmi  alebo ten spôsob, akým sa usadil k tvojej posteli až pokiaľ ti nebolo lepšie. A to bolo niekoľko mesiacov predtým, Harry. A potom to bol on, kto išiel po teba do Zimných krajov - - Sirius a Remus, ktorí ťa ľúbia, a Severus Snape.“

Severusove slová sa zrazu vrátili späť - - „povinnosť bola tá posledná vec v mojej mysli, keď som išiel po teba do Zimných krajov“ - - tie slová ho zahriali takým teplom. Teraz sa ich držal skoro zúfalo, kvôli novým vedomostiam, ktoré mu dala Hermiona, že mal pocit, ako tá skala na základe ktorej stál bola vytrhnutá spod neho. Rodina, na ktorú naliehal, že mal, ten domov, po ktorom túžil - - mohli veľmi dobre vedieť, že všetko bolo dočasné. Práve ako všetko ostatné v jeho živote.

„Ľutuješ, že som ti to povedala?“ Hermiona sa ho spýtala.

 Civel na ňu. Ľutoval? Potreboval vedieť - - uvedomil si, že určite. O koľko by to bolo horšie, ak by niekoľko mesiacov pred tým Severus prekvapil jeho správaním? Alebo možno by to nebol Severus  - - možno Sirius alebo Dumbledore jednoducho vyriešili veci z úzadia a dali by mu vedieť po tom skutku.

„Nie,“ odpovedal jej. „Je to lepšie vedieť.“

Divný pohľad sa zjavil na jej tvári a ona znova pozrela dolu na noviny. „Vieš, Harry,“ začala pomaly.“Byť v manželskom zväzku s profesorom Snapeom ťa chráni pred mnohými vecami. Potreboval si vedieť o tomto, nie pre prípad, že by to bolo niečo, čo by si chcel, ale v prípade, že je to niečo, čo nechceš.“

„Čo myslš?“

„Zatiaľ, čo si tu na Rokforte, Dumbledore môže pokračovať v udržaní ľudí od teba. A pretože si v manželskom zväzku, je mnoho ľudí, ktorí sa k tebe nepriblížia.“ Kývla smerom k novinám. „Spoločenské rubriky sú vždy naplnené príbehmi o zahraničných hodnostároch a iných slávnych ľuďoch - - a tvoje meno sa tu často spomína. Je tu dobrá šanca, že keď budeš mať sedemnásť, určití ľudia sa budú môcť priblížiť k tebe, ak si myslia, že vaša svadba nie je skutočná. Ľudia by sa mohli pokúsiť oddeliť ťa od profesora Snapea, ak tam je tá najmenšia šanca.

Harry okamžite vedel, že to má niečo spoločné s tými otázkami, ktoré sa ho spýtali reportéri o faraónovi a bratoch Shelongovcoch. Znelo to podobne viac ako to bolo dobré. A rozumel tým dopadom, ktoré naznačila Hermiona - - že mohol by podniknúť kroky k zaisteniu, aby jeho svadba platila predtým, než sa niečo stane. A ako ťažké to bolo? Severus sa skutočne zdal byť fyzicky priťahovaný k nemu - - bolo by to ťažké nahovoriť ho do niečoho viac?

Ten problém bol, že Harry sa na to necítil pripravený - - pritom morálne by sa mýlil, ak chcel oklamať Severusa v ničom, čo on naozaj nechcel. Povzdychol si unavene, tá ťažoba na jeho pleciach, ktorú pociťoval, ako rástla čoraz viac každú minútu.

Náhle, Hermiona odtlačila nabok noviny a vstala. „Poď, Harry,“ uviedla, natiahla ruky k nemu. „Poďme dole na metlobalové ihrisko a pozorujme robotníkov.“

Chytil sa jej ruky a postavil sa. „Môžeme na nich hádzať veci?“ spýtal sa s nádejou.

Prikývla. „Určite.“

Ruka v ruke kráčali von z auly - - niečo pokračovalo v jeho mysli, blízko zmätku, ktorým bol jeho život.

-------------------------------------   

Autorská poznámka:    

Dobre, vedeli ste, že táto vec napokon musí prísť, že áno? Myslela som si, že Hermiona by konečne bola najlepšia osoba, ktorá by viedla Harryho týmto malým oznamom od tej doby, čo bola pravdepodobne jediná, ktorá si  uvedeňomila, že Harry je bezradný v tejto veci.

Bola to skôr ojedinelá kapitola na napísanie - - hlavne kvôli tomu, že tu posudzujem tak veľa z predchádzajúcich kapitol. Harry si začína kúsok po kúsku dávať dokopy informácie o odlúčení, ktoré prijal počas tohto školského roka. Ako mohli mnohá z vás upodozrievať - - toto naozaj veľmi skoro vyvrcholí.  Máme určité významné naplánované kroky, ktoré dobehnú v nasledujúcich kapitolách ako konečne Voldemort začne ukazovať svoje ruky a množstvo dôležitých vecí bude konečne vysvetlených.

A pre tých z vás, ktorý sa pýtali - - áno, Dursleyovci sa veľmi skoro objavia. Mala by so som vás všetkých varovať - - vojna s Voldemortom bude ovplyvňovať muklovský svet veľmi veľkým spôsobom.

Dostávam veľmi veľa mailov od ľudí, ktorí odo mňa požadujú „prečo Harry a Severus nehovoria medzi sebou“ - - dobre, pokúšajú sa, nie sú v tom práve veľmi dobrí. Štatistiky ukazujú, že väčšina ľudí, ktorí čítajú muž/muž slash fikciu sú ženy, a my ženy radi hovoríme o veciach. Muži, ale nie (možno to potvrdia moji mužskí čitatelia?). Radšej by konali veci, namiesto rozhovorov o nich. Severus hovorí mnoho, keď učí Harryho šermovať. Harry hovorí mnoho, keď, keď sedí doma počas večerov v Severusovej spoločnosti. Kričia na seba - - keď sú obaja práve trochu hluchý. Tak trpezlivosť, mladé kobylky! Tento príbeh je to čo je.

Ďakujem vám všetkým za tie veľké komentáre! Nemôžem uveriť, že sa blížime k 5000 komentárov. Nikdy som neočakávala takú veľkú odozvu, keď som začala tento príbeh. Samozrejme, tiež som nikdy nečakala, že tento príbeh bude taký dlhý - - v skutočnosti sa očakávalo, že to bude normálna fráza, že Snape sa zosobášil s Harrym. Všetci ste ma potešili, že si vychutnávate tú cestu so mnou!

P.S. Žiadni robotníci neboli zranení pri písaní tejto kapitoly.  

13.08.2008 20:08:48
Dobby

Ako často navštevujete našu stránku?

Niekoľkokrát za deň (119 | 20%)
Denne (121 | 20%)
Raz za týždeň (77 | 13%)
Raz za dva týždne (32 | 5%)
Raz za mesiac (31 | 5%)
Všetky postavy sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy objavujúce sa v poviedkach sú majetkom autorov. Stránka nie je vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one