Vitajte na Dobbyho, Alceinej a Biggiinej stránke, ktorá je venovaná Harrymu Potterovi a poviedkam o Harry Potterovi
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "6799"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Opět skvělá kapitolka, konečně jsem se k tomu po dlouhé době dostala. Jdu pokračovat v dalších překdladech. Děkuji moc, že se tak snažíte pro nás překládat.
no jasne :D hodi sa to tam..ale potom tentext vyzera prilis prezdobene ..alebo ako by som to nazvala. nemusis az tak strasne rozmyslat nad tym ake najkrajsie a najzlozitejsie slovo by sev asi povedal..niekedy je aj v jednoduchosit krasa.
Alcea - vidím, že si sa posnažila smiley Len tak ďalej. Môžeš mi pre istotu poslať 5 a 6 aj na mail, aby som mala zálohu, keby sa niečo dialo so stránkou.
Candy, děkuji. Květnatá slova? Kdybych to zjednušila, nevypadalo by to takové holé? Já mám prostě ráda detaily. Ambulance opravena. A určitě se můžeš těšit na pozdější kapitolky.
Alcea
velmi pekne prelozene..len mam pocit ze casto vyberas az prilis kvetnate a ozdobne slova. niekedy moze byt ta ich rec ovela jednoduchsia. ;) no a druha vec je ze auto nie je ambulancia ale sanitka. ;) tesim sa hlavne na tie neskorsie kapitoly ..ale aj toto je zabavne citat.. je vidiet rozdiel v preklade.
21.05.2009 20:33:28
Dobby

Ako často navštevujete našu stránku?

Niekoľkokrát za deň (119 | 20%)
Denne (122 | 20%)
Raz za týždeň (77 | 13%)
Raz za dva týždne (32 | 5%)
Raz za mesiac (31 | 5%)
Všetky postavy sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy objavujúce sa v poviedkach sú majetkom autorov. Stránka nie je vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one