Vitajte na Dobbyho, Alceinej a Biggiinej stránke, ktorá je venovaná Harrymu Potterovi a poviedkam o Harry Potterovi
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "7344"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Děkuji za překlad. Nechápu, jak někdo může být tak zlý a krutý a to to byly jeho kamarádky. Hrůza.
fuj ten překlep sorry za tu hrubku.smiley
Bestije jedny. Doufám, že nepřijde o mimčo.smiley
To nemůžeš takhle ukončit. Honem pokračování.
panebože to bolo hnusné tie dve malé špiny by som zabila...dúfam že niekto príde včas a zachráni ho a aj dieťa...zas nastane problém dostať harryho zo šoku a z toho aby si nenahováral že je nejaké devka a dúfam že ich chytia a zatvoria zaslúžili by si to :( ...inak perfektný preklad :)
strašná kapitola, tedy dobře přeložená, dobře vymyšlená, ale děj příšerný.smileysmileysmiley



téhle kapitoly jsem se bála, protože jsem si už povídku přečetla pomocí překladače (ale není to ono, některé věci jsem nepochopila).



Pro Mathe - myslím, že všichni bojujeme s tím, jak OCC je tahle povídka, jde jen o to, jestli přistoupíš na autorčinu hru či nikoli. smiley

Pokud vím, tak Rowlingová dala fanfiction volnou ruku, což každému umožňuje přetvořit si její svět podle sebe.
gleti
ale nádhernej novej vzhled stránek ;) mnohem lepší než minulej, je to krása :)
myslím že ta povídka je hodne OCC, harry tam je jako nejakej chudáček, spíš jako 10-letej a voldemort jako milující človek no ale tohle už je hodne aby hermiona, která bojuje za práva skřítku nemá rána kouzelnický šachy kvuli násilí, mlátila a psychycky týrala harryho?? preklad je super ale povídka je hrozná...
smiley viac-menej som bola nešťastná s toho, že viem, čo ho čaká... ale ani nechcem vedieť, aké by boli moje reakcie, keby som to dopredu nevedela...

no jooo, chudáčik... juuj, budem ticho, aby som niečo neprezdradila... :)

pekný preklad :))
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
Ježiši Kriste!!!! To je strašné, tak odporné!!!! Chudák Harry. Dúfam, že to prežije aj on aj to malé. I keď mi niečo hovorí, že to dobre nedopadne... :-(
15.08.2009 20:45:38
Dobby

Ako často navštevujete našu stránku?

Niekoľkokrát za deň (125 | 20%)
Denne (123 | 20%)
Raz za týždeň (78 | 12%)
Raz za dva týždne (35 | 6%)
Raz za mesiac (31 | 5%)
Všetky postavy sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy objavujúce sa v poviedkach sú majetkom autorov. Stránka nie je vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one