Vitajte na Dobbyho, Alceinej a Biggiinej stránke, ktorá je venovaná Harrymu Potterovi a poviedkam o Harry Potterovi
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "2056"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Pokud chceš kritizovat, můžeš můj komentář. TO je opravdová OSTUDA. Hrubky - vidíš a opakování slov. Ale velké písmeno B je schválně pro zdůraznění času. Ona začíná a bude dobrá. Stačila moje ukázka?smileysmileysmiley
No, řekla bych, že nepatrné maličkosti se tam vyskytly, ale byly oravdu nepatrné. Jinak 100% zlepšení. Chybyčka se vloudí všude a nevyhne se jí nikdo. Nadarjo, co tedy se nabídnout jako beta, nebo zkusit přeložit něco sama? Uznej sama, že se Alcea strašně zlepšila. Nikdo nepodává profesionální a prvotřídní výkon hned u svého PRVNÍHO pokusu. Myslím, že Alcea Bude za nějakou dobu výborná.smileysmileysmiley
Nadarja - čo sa ti nezdá. Podľa mňa bola kapitola v poriadku smiley
É... je to kostrbaté, nešlo by to víc česky?
Hajmi50 - nie je za čo. Som rada, že vám poviedky robia radosť, lebo o to s väčšou radosťou ich prekladám a píšem. smiley
Alcejko, jsi miláček, že ses nám postarala o pokráčko i když budeš pryč. A velké díky DOBBY za to, že pro nás uveřejnila na svých stránkách tuhle povídku a uveřejňuje teď i v Alceině nepřítomnosti další kapitoly. ALCEO, DOBBY - Díky

smileysmileysmileysmileysmileysmileysmiley
Děkuji za překlad. Jsem ráda, že Brumbál a ty dvě potvory dostaly, co zasloužily.
OH- sladká pomsta -mnu si ruce- že se do trestu zapojí upíři bylo překvapení. Ale trochu je chudáky lituji, protože jestli mu pili krev, divím se, že jim nebylo špatně. V každém případě, mě tahle kapitolka uspokojila. Jen škoda, že popis trestu nebyl tak detailní jako mučení. Alcejko, díky za překlad. Jsi dobrá a hezky se zrekreuj.smileysmileysmileysmileysmileysmiley
nadherna super kapitola ta pomsta upirov sa mi velmi pacila a ja to vysvetlenie k nimsmiley
krásny preklad x-D
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
15.08.2009 01:30:47
Dobby

Ako často navštevujete našu stránku?

Niekoľkokrát za deň (121 | 20%)
Denne (122 | 20%)
Raz za týždeň (77 | 13%)
Raz za dva týždne (33 | 5%)
Raz za mesiac (31 | 5%)
Všetky postavy sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy objavujúce sa v poviedkach sú majetkom autorov. Stránka nie je vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one