Vitajte na Dobbyho, Alceinej a Biggiinej stránke, ktorá je venovaná Harrymu Potterovi a poviedkam o Harry Potterovi
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "6948"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Dam ti pdf verziu do sekcie Download smileysmiley
Dobby
Ahoj. Poviedku som celu precitala viac krat a preto by som ta chcela poprosit ci by sa niekde nenasla verzia v PDF ale vo worde kde by sa mi to lachsie citalo viac krat
Poviedku som citala zo zaciatku, potom som ju akosi stratila a teraz som na nu zase narazila tak som ju precitala celu. V prvom rade chcem velmi podakovat za preklad, muselo to stat velmi vela usilia a som vdacna ze som mala moznost ju citat.
Prva polovicka poviedka absolutne uzasna. Je trosku dost skoda ze Tomovi nezostala cast svojho ja v druhej polovicke a cela bola o zhrouceni sa a opakovanom zlaticko, kocicko a miluji te. Aj tak sa mi moc pacila. Este raz diky.
Tuhle povídku jsem měla ráda asi tak do poloviny. Jak Potter jenom fňukal, všichni ho utěšovali a pořád omdléval, začal mě nehorázně sr*t a dočetla jsem to více méně jen protože jsem chtěla znát konec.

Překlad je ale povedený a patří ti můj dík, protože to muselo dát hrozně moc práce. ;)

http://awel.wgz.cz/
Kvůli přechodu webgardenu na novou verzi došlo k tomu, že je dvanáct kapitol neúplných, jestli jsem se nepřepočítala. A teď s tím nemůžu vůbec nic dělat.
Ale jak vidím dobře sis s tím poradila. Těší mě, že sis k povídce našla cestu, a svým způsobem tě potěšila.
Děkuji ti za komentář. smileysmileysmiley
Alcea
poněkud zvláštní, ale krásná povídka...ikdyž některé kapitolky nejsou celé a chvilku mi trvalo než jsem se dopídila originálu, ale s pomocí googla jsem je přelouskla...děkuji za překlad :)
anonymka9 - smiley to by chtělo, ale možná je lepší nechat to tak, jak to je. smiley... Opravdu mě těší, že se ti povídka tolik líbí.smiley... Myslím,že kdybych se pustila do psaní, byť jednorázovky, dopadlo by to určitě hůř než tento překlad.smiley... Takže jediné, co musím udělat, je, dát povídku konečně do pořádku.smiley... Děkuji ti za komentář.smileysmiley
Chtělo by to další pokráčko jak co bude dál nádhera už to čtu poněkolikáté a nádhera smiley. Budde tvoje nějaká dodělávka smiley?
www.sdhstanislavice.webnode.cz
Nemesis - smiley jsem ráda, že se ti povídka tolik líbila.smiley
To bylo krásný :)) Asi...tě miluju :D xDxDxD
06.08.2016 16:21:25
Dobby

Ako často navštevujete našu stránku?

Niekoľkokrát za deň (119 | 20%)
Denne (122 | 20%)
Raz za týždeň (77 | 13%)
Raz za dva týždne (32 | 5%)
Raz za mesiac (31 | 5%)
Všetky postavy sú majetkom J. K. Rowlingovej, ostatné postavy objavujúce sa v poviedkach sú majetkom autorov. Stránka nie je vytvorená za účelom zisku.
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one